猴年新表情帝，萌你一脸！！！

在自然保护区里，一只幼小的金丝猴吃惊的盯着雪景。连夜大雪将整个保护区披上了一层白毯，变成了一个银装素裹的世界。

An infant golden monkey gawps in incredulity as it looks around at the heavy snowfall which happened over night at the reserve it resides in, leaving the whole area blanketed in a gorgeous cold white frosting today.

这个猴群栖居在大龙潭金丝猴研究中心，地处中国中部湖北省神农架境内。此刻它们正在慢慢适应眼前银装素裹的世界，跳跃玩耍，还用爪子把浮雪踢起来，真是不亦乐乎。
The family of monkeys at the Dalongtan Golden Monkey Research Center in Shennongjia, in central China's Hubei Province, played and jumped around happily as they got acclimatised to the freezing conditions, kicking the powdery snow about with their feet.

一位幸运的摄影师捕捉到了这样的镜头：一只小金丝猴坐在妈妈怀里，吃惊的看着周围被白雪覆盖的世界。
A lucky photographer caught this baby golden monkey gazing amazement at the surrounding blanket of snow as it sits in its mother's arms.

河豚

河豚有四颗大大的牙齿，连在一起形成一个喙子般的构造。某些种类的河豚会用喙子刮取岩石和珊瑚上的藻类，某些大型河豚则以喙子撬开甲壳类和贝类。

它们各种颜色和大小都有，小至2.5公分长的侏儒河豚，大至可以长到0.6公尺长的淡水巨河豚。

河豚最出名的特色就是可以「鼓起来」，变成一颗比原来体型大好几倍的球。科学家认为它们发展出这种防御机制，是为了弥补它们缓慢笨拙的游泳方式。

一只白点叉鼻魨（guineafowl pufferfish）在夏威夷的海域里悠游。摄影：David Fleetham, Corbis

昆虫伪装大师

为了避免成为猎物，昆虫会利用拟态来融入周围的环境。

Deroplatys trigonodera是一种枯叶螳螂，外表有如森林中腐烂的落叶。PHOTOGRAPH BY CHRISTIAN ZIEGLER, NATIONAL GEOGRAPHIC

说起生物学，到处都有拟态行为。狮子利用保护色融入热带草原。青蛙以拟态与绿色的环境合而为一。最为人所知的变色龙甚至会改变自身颜色来融入背景中。

至於研究人员，他们长久以来一直为拟态而着迷，对某些与达尔文同时期的研究者，例如博物学家华莱士而言，拟态与保护色让他们确信了天择的力量。天择会留下具有成功特质的生物：能融入周围环境的昆虫，被捕食的可能性较低，并且能把自身的基因，以及基因造成的天生伪装传给後代。

然而根据一份本周公布的研究报告，有一种模拟树叶的行为历史比专家预期的还要久远得多，可以追溯到恐龙时期。

肠道菌群：你所不知的那部分「自己」

你是你自己么？拿这个问题去问别人，估计被问的到的人都会一愣，然后答道「我当然是我自己啦！」。的确，在大多数时候，人总是被视作一个独立丶统一丶完全的个体。然而，生物学和医学研究却发现，其实人体并非是一个统一的整体，在人体内部，还有一些与人体在生物学上截然不同，而又有紧密联系的生物群体。这个生物群体，是由大量微生物共同组成的。其中最重要也是最有名的，就是肠道菌群。

图片来自：http://www.nature.com/nature/journal/v444/n7122/images/4441009a-f1.2.jpg。

身体内的另一个自己

在微生物学诞生后不久，人们就发现，在动物的消化道中存在有不少微生物。例如在牛丶羊丶兔等食草动物的胃或盲肠中，就存在大量以细菌为主的微生物群体。由于食草动物摄入的植食性饲料中，纤维素丶半纤维素等多糖难以依靠动物体自身分泌的酶液消化，而微生物群体中包含的纤维素消化菌丶半纤维素消化菌等可以较好的将多糖转化为低聚糖和寡糖，从而促进对这些营养物质的吸收。

我们 = 10%人 + 90%细菌

细菌的数量占到了人体所有活细胞（既包括组成人体本身的所有活细胞，也包括生活在人体中的所有微生物）的90%，大肠杆菌用它们的3个尾巴在我们的肠道里活泼泼地上下游动，而以能引起我们食物中毒而闻名的沙门氏菌一直华丽丽地生活在我们的皮肤上，却对我们没有任何影响。

在每一个人的身体中大概有500-1000种不同种类的细菌，他们在成人体内可繁殖出大约100万亿个体细胞——大约是一个人全部体细胞的10倍。下面是一些根据电子显微镜下细菌形态所制作的艺术图片，都是我们身体里最常见的细菌，一起来欣赏吧。

1. 图片中显示的是生活在人类的皮肤上的细菌（蓝色和绿色的）。许多种类的细菌都能发现于人体皮肤上，特别是与汗腺和毛囊相关的。它们通常不会引起任何问题，除了有些可能会导致粉刺。细菌一般穿透皮肤才会引起疾病，例如通过伤口。

难以捉摸的准确一公斤单位，终于找出来了

国际度量衡系统有一个重量问题——有一颗水晶球能够提供解决之道。

这个矽晶球体中有多少个原子？答案可能引出公斤的国际新标准。Photograph by Julian Stratenschulte, dpa/Corbis

一个多世纪以来，在法国萨弗瑞（Sèvres）的一座地窖中，一个如高尔夫球大小丶上了锁的圆柱体，确立了全世界一公斤（2.2磅）的准确质量。

国际公斤原器（International Prototype of the Kilogram）又被称为大K（Le Grand K），是一个闪着微光的铂铱合金物体，它是同类中硕果仅存的一个。其他所有的度量衡标准单位，都已根据固有自然常数而重新定义。例如，公尺原本是用一根金属棒代表，但在1983年已被重新定义为1/299,792,458秒内，光在真空中运行的距离。

一群各国来的科学家希望公斤也可以如法炮制，并且一劳永逸地舍弃这些过时的方法，使全球的度量衡系统恢复平衡。上周，他们发表了一项研究结果，透过计算出最为精确的亚佛加厥常数（Avogadro’s number）——比宇宙的星星数量还更多的原子，或许可以彻底结束对新的重量的等待。而那个数字是原子世界与可见世界的桥梁。